the canon of medicine معنى

• القانون في الطب

• the    ال, لام التعريفH&# ...
• canon    n. كاهن مرتل, شريع ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• medicine    n. طب, دواء, قوة س ...

أمثلة

1. Circa AD 1020, Avicenna (980–1037) described tracheal intubation in The Canon of Medicine in order to facilitate breathing.
   حوالي عام 102، ابن سينا (980-1037) وصف استخدام التنبيب الرغامي في القانون في الطب لتسهيل التنفس.
2. Avicenna's The Canon of Medicine (1025), in Latin translation, was a standard text for medical students up until the 18th century.
   كان عمل ابن سينا القانون في الطب (1025)، الترجمة اللاتينية، كان نصا موحدا لطلاب الطب حتى القرن ال18.
3. The Persian physician, Ibn Sina (Avicenna, 980-1037), in The Canon of Medicine (1025), pioneered the idea of a syndrome in the diagnosis of specific diseases.
   الطبيب الفارسي ابن سينا (980-1037) في كتاب القانون في الطب (1025) رائد فكرة المتلازمة في تشخيص مرض محدد.
4. It remained a standard medical textbook in Europe until the early modern period, and during the 15th and 16th centuries alone, The Canon of Medicine was published more than thirty-five times.
   ظل هذا الكتاب المرجع الأساسي في الطب في أوروبا، حتى بداية العصر الحديث، وخلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر وحدهما، طبع الكتاب أكثر من 35 مرة.
5. In 1025, The Canon of Medicine by the Persian physician, Avicenna, "erroneously accepted the Greek notion regarding the existence of a hole in the ventricular septum by which the blood traveled between the ventricles."
   في عام 1025، قبل "القانون في الطب" للطبيب الفارسي، ابن سينا " بشكل خاطئ المفهوم اليوناني عن وجود ثقب في الحاجز البطيني الذي ينتقل من خلاله الدم بين البطينين".